| 1. | Some 24 american states have now reported cases of colony collapse disorder
现在美国约有26个州报道了群落崩溃紊乱的事件。 |
| 2. | It may play a part in colony collapse disorder by carrying bee viruses
它们可能把病毒带给了蜂类从而参与了蜜蜂的种群崩溃失调。 |
| 3. | Colony collapse disorder , as the phenomenon has become known as , was first reported in america in mid - november 2006
上述现象被称为群落崩溃紊乱， 2006年11月中旬首先在美国出现相关报道。 |
| 4. | Honey bees can die during the winter . but few dead bees have been found . instead , the bees seem to have disappeared . experts call the condition " colony collapse disorder .
蜜蜂在冬季会死亡，很难发现死亡的蜜蜂的尸体。相反，蜜蜂看起来似乎消失了。专家称这种情况为“群体崩溃现象” 。 |
| 5. | Honey bees can die during the winter . but few dead bees have been found . instead , the bees seem to have disappeared . experts call the condition " colony collapse disorder .
蜜蜂可能都是在冬天死亡。但是很少能发现死去的蜜蜂。实际上，蜜蜂看上去好像是消失了。专家称这种情况叫“群体崩溃紊乱” 。 |
| 6. | U . s . beekeepers in the past few months have lost one - quarter of their colonies - - or about five times the normal winter losses - - because of what scientists have dubbed colony collapse disorder
过去几个月，美国养蜂人由于科学家所谓的蜂群衰竭失调而痛失四分之一蜂群，或者约为冬天正常死亡数目的五倍。 |
